【 第1页 第2页 第3页 第4页 】

小泽一郎被强制起诉：法治社会样板

http://www.CRNTT.com   2010-10-09 10:18:47

中评社北京10月9日讯／日本原执政民主党代表小泽一郎因为政治资金问题将被强制起诉，市民代表组成的第五检察审查会绕开东京地检的不起诉，直接由东京地方法院指定律师起诉，小泽决定应诉。拥有强大政治实力的小泽一直希望逃避政治资金案，却终究无法摆脱民意对他的审判要求。这场诉讼成了小泽代表的传统政治和日本民众渴望的法治公正政坛乾净的新型政治之间的较量，它的结果将深刻影响日本政局的未来… 小泽用尽浑身解数仍难逃被起诉 　 　　小泽一郎政治资金案将被公审　  　　10月4日，围绕原执政民主党代表小泽一郎的政治资金管理团体“陆山会”的土地交易事件，东京第五检察审查会公布了第二次议决结果：对小泽氏应以违反《政治资金规正法》的嫌疑予以起诉（即“强制起诉”），从而颠覆了东京地方检察院此前做出的“不起诉”方针。按相关法律程序，由东京地方法院指定的律师将行使检察官职责，正式对小泽提起诉讼，继而纳入通常的司法审判轨道，展开公审。被指名的律师，1-2周内即产生；但起诉时间，根据取证的情况，则可长可短，通常需要长达数月的准备。而一旦起诉，无疑将演出一场旷日持久的诉讼战。   　　小泽曾试图通过政治妥协换取免于起诉　　 　　围绕“陆山会”在购置东京都内土地（时价约3.5亿日元）时违反《政治资金规正法》而在收支报告中虚伪记载的问题，小泽一郎原秘书3人先后被检方起诉，其本人也被东京地方法院特搜部立案调查，被要求在国会作证，为此，不得不先辞掉民主党代表一职，继而又辞去干事长，虽然与首相的宝座擦肩而过，却换来了名誉的“清白”与政治生命的延续：特搜部方面深知自己是在与政界最显赫的大佬作战，本着无绝对胜算决不轻言战斗的原则，在充分权衡证据与实力之后，不得已达成了退而求其次的妥协方针（“嫌疑不充分，不予起诉”）。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 】