让中华文化在孩子心中萌芽
“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。……”
明亮学校的汉语课堂上,教师丁薇正带着孩子们一遍遍朗诵唐代诗人骆宾王的《咏鹅》。受阿依努尔邀请,过去一年多,每周一到周五下午,丁薇都会来低年级带课。在吉尔吉斯斯坦生活了十几年,她深知华侨华人子女教育的难点。因此,面对汉语零基础的学生,她总是格外耐心。
“班上有一位3岁的小女孩。由于年龄小,汉语内容又十分陌生,她常常表现得羞怯不安。这时我就会把她抱在身边,一个音节一个音节地教她念拼音、读儿歌。慢慢地,小女孩开始和大家一起跟读,再后来,她也勇敢地举手发言,起立大声地背诵课文。那一刻,我的成就感油然而生。”丁薇说,“在这里,每位教师都像一位‘侨妈妈’,大家都希望通过细致的教学,让中华文化在孩子们心中萌芽。”
为了给孩子们做好中华文化启蒙,阿依努尔带着学校做了很多探索。2021年暑假,她第一次尝试开办汉语夏令营,动员家长带孩子参加为期2个月的沉浸式汉语学习。夏令营期间,学校除了开设语言类课程,还组织了中国舞蹈、中国乐器、中国书法等相关内容的教学。
刚刚过去的兔年春节,阿依努尔组织开展了春节主题手工活动。老师带孩子们一起剪纸、涂色,做出了一只只活灵活现的“中国龙”。师生们还一同为学校的办公室贴上了喜庆的春联和“福”字。过年期间,大家一起体验了包饺子的快乐。
“比不懂汉语更令人担心的,是孩子们不懂中华文化、失去身份认同。明亮学校所作的努力,就是希望激发孩子们从小对中华文化的兴趣,将来发自内心地亲近中国、热爱中国。”阿依努尔说。
有了第一届的成功经验,2022年6月,明亮学校举办了第二届汉语夏令营。阿依努尔请了来自新疆的柯尔克孜族姑娘列娜·艾晒克担任夏令营的汉语老师。由于精通汉语、柯尔克孜语、俄语等语言,列娜可以和当地不同民族的孩子交流,用多语种向孩子们详细解释汉语词汇的意义。
“孩子们的聪明可爱让我印象深刻。他们对汉语充满了好奇,也希望能像老师们一样讲出流利汉语。夏令营期间,每天上午都有3小时的汉语课,孩子们都学得很起劲。”列娜说,为了帮助学生理解,她专门准备了标有多种语言释义的识字卡片,教大家学习表示颜色、动物和数字的汉字,还带着孩子们通过唱跳游戏,理解古诗和儿歌。
“集训虽短,但希望能在孩子们心中种下一颗中华文化的种子,帮他们在将来成长为中吉友谊的小使者。”列娜说。
|