翻译完《夏洛的网》，任溶溶已经80岁了。在安徒生诞辰200周年之际，任溶溶翻译的最新版本的《安徒生童话全集》获得丹麦官方授权。这套《安徒生童话全集》字数近百万，难以想象一位耄耋老人是怎样完成如此巨大的工作量。
2021年，上海译文出版社推出了20卷本《任溶溶译文集》，成为任溶溶译着最大规模的一次汇集和出版。“整整一大箱，真正的‘著作等身’。”上海译文出版社总编辑史领空感慨，“翻译是一项寂寞的工作，如果不是热爱，怎么可能坚持一辈子。”
任溶溶曾说：“我一辈子就是为孩子们写书。”在《没头脑和不高兴》单行本出版时，任溶溶曾写下一段话。他对小读者说：“我只有一个希望，就是它能给你一点快乐。” |
