|
东方系学生尤虎。 |
鲁斯兰.尤素波夫是喀山大学中文系三年级的学生,中文名叫尤虎,今年上半年在湖南师范大学进修了5个月的中文课程。他从小就对汉语感兴趣,对中国传统文化也有浓厚的感情,他表示如果能了解中国的文化将是很幸福的人。在谈到学习汉语的经验时,他用一口流利的汉语说:“刚开始学的时候我认为非常困难,第一个问题是记住这个字,第二是读出正确的发音,但是学了1年之后,我就觉得没有问题了。如果有很多机会交流、联系,我认为自己学习汉语没有问题。在湖南师范大学学了5个月汉语,收获很大,但感觉湖南方言很难懂。”
这个俄罗斯小伙子甚至还向记者朗诵了一段中国最古老的诗歌文集《诗经》里的一首古诗,以展示他的汉语天赋,他说:“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”
这段古诗的意思是说,在河边的小岛上,有一个美丽漂亮的年轻女子,她是男子心目中理想的配偶。
采访团前一天抵达喀山时,当地政府为我们安排了一个中文翻译。她年轻漂亮,名叫维克多莉亚.嘉莉莫娃。她为自己起了一个中文名字“小莲”。她能讲一口非常流利的汉语。今天上午在喀山大学采访时,记者才知道,原来小莲也是喀山大学中文系的学生。跟尤虎一样,小莲对学习中文也有浓厚的兴趣。她还现场演唱了一首中国的流行歌曲。
韩雍女士说,喀山大学中文系的教学水平在俄罗斯是最高的。学校从中国聘请教师,所选用的教材也是中国出版的权威教材。学校不仅向学生传授中文课程,还鼓励学生学习中国的传统文化,使学生理解和掌握中文的文化背景。在中文系已经毕业的学生中,大多数都从事与中文有关系的职业,比如到中国担任外交官、到一些大公司当翻译等。一些优秀的学生还没有毕业,就已经被一些公司看中。她认为,在俄罗斯,中文人才有非常好的发展前景。(来源:国际在线) |