而现在，如果老默多克收看一下自己的天空新闻(Sky News)频道，就会看到英国下议院中各派人士都在发泄对他传媒帝国这些违法行径的愤怒。一段时间之前，人们就已经知道，《世界新闻报》窃听了不少名人、政客和皇室成员的语音信箱。但最新一波遭曝光的窃听事件，性质全然不同。
该报被控将监听触角延伸至干扰一名被害女生的电话，并全天候窃听谋杀案及恐怖事件受害者家庭的私人通讯。这些指控震惊了全国。受雇于该报的私家侦探，似乎还窃听了伊拉克和阿富汗战争阵亡士兵家属的语音信箱。听到这一切，最先跃入脑海的形容词是卑劣、令人发指和令人作呕。
新闻国际也承认，曾花大价钱向警方购买信息。这些交易都是非法的。在议会特权的保护下，英国议员们纷纷指责该公司高管说谎，以掩盖其犯罪行为。前工党政府大臣托马斯•沃森(Thomas Watson)已指控詹姆斯•默多克与布鲁克斯犯有妨碍司法公正罪。
看到这些政客纷纷炮轰默多克，你就会意识到，新闻集团魔咒已经被打破了。从始至终，有关英国政界已无助地被默多克帝国绑架的指控，总有点歇斯底里的味道。默多克从未像他的敌人想象得那样强大。尽管如此，看到人们对受报复的恐惧感逐渐消退——以及随之消逝的默多克的威力——仍颇具启发性。
往最好了说，卡梅伦看起来无疑相当不自在。与历届前任一样，他一直不遗余力地对默多克大献殷勤。就在不久前，在早期一宗丑闻中辞职的《世界新闻报》主编安迪•柯尔逊(Andy Coulson)还是首相府的新闻负责人。卡梅伦方面的判断失误，因他与布鲁克斯的友谊而被放大。犯错俨然已成为他的一种习惯。
上周，卡梅伦别无选择，只得接受工党领袖埃德•米利班德(Ed Miliband)的呼吁，对丑闻展开公开调查。首相府目前讨论的主题，是卡梅伦有必要与新闻集团保持明显距离。据悉默多克一位助手说过，默多克仍可以拜谒卡梅伦——只要他走后门就行。 |
