|
| 2005年4月11日，温家宝同印度总理辛格在新德里举行会谈。 |
中评社讯╱题：温家宝访印－－拓展中印合作新阶段 作者：任嘉德/C.V.Ranganathan（印度），前印度驻华大使、曾任印度国家安全顾问小组组长、现任德里中国研究所主席
邓小平预言正在实现
印度总理拉吉夫‧甘地在一九八八年，作为中断了三十四年后第一位印度首脑访问中国，使中印两个几十年来关系上的裂痕消失。中国最高领袖、改革开放之父邓小平对拉吉夫说：「近几年有一种议论，说下个世纪是亚洲太平洋世纪，好像这样的世纪就要到来。我不同意这个看法……我们两国（中国和印度）人口加起来就有十八亿。中印两国不发展起来就不是亚洲世纪」。二十年后，邓小平这一预言已经引起印度、中国和全世界的重视。
我们两国正在拓宽视野，权衡对方在自己的存在中、以及双方在全球与地区事务中所占的位置。更可喜的是：虽然争议仍然没有消失，但漫长的边界上已经建立了信任措施，保证了和平与安静，两国军队又展开了深入的相互交往。印中之间双方贸易的惊人增长，使中国（加上香港）变成印度的最大贸易伙伴。最近几年来的这些新趋势导致了维护稳定与增进关系的既得利益集团出现，每个星期在印度几大城市的工商联合会中都能看到忙于迎接从中国各省来的代表团的活动。印度和中国的企业家在制造与服务行业投资、开办联合企业等方面的兴趣与日俱增，投资领域包括信息技术、电讯、制药、化学、包装、机动车辆，还有更多其他行业。通过直航增进了交通，两国更多的人们互访。消费能力增长及旅游业发展，对许多「软」领域起了扩散效应，产生了重要经济效果。印中学术界正在加强交往，探讨广泛的课题。
印度正在效法近年来中国与一些发达与发展中国家开展深层交往的做法，开始与中国这样合作。我们今天看到，印度以明显的自信心和中国全方位地发展关系。这种自信心来自印度经济的稳步茁壮增长，来自印度工商企业家对全球化挑战的日益适应，来自印度政治体系通过民主机制吸收与代表社会经济政策多元化意见的能力。这样一来，印中关系取得「范式转移」paradigm shift，从所谓的「India versus China」（印度对中国）改变到既为了本国又为了亚洲利益的「Long-term constructive and cooperative partnership」（长期建设性与合作性伙伴）。在二零零三年瓦杰帕伊A.B Vajpayee访华时，两国总理就实现这一目的的原则与步骤发表了共同声明。
这一切不再局限于印中关系。新千年开初的一个值得往意的变化就是全世界的集中关注从几乎是单向直指中国而逐渐转向印度。西方的权威智囊所作的政治预告是：到了二零五零年，中国将是仅次于美国的全球第二大经济，印度排名第三。
对印度和中国的实力与弱点进行比较研究，差不多已经变成西方、印度与中国的一种工业。在全球化时代，体积与效益变得空前重要，你越大就越能吸引更多投资与贸易。全世界的印刷与电子传媒所释出的经济与金融的报导，从数量与深度来看，印度和中国占了突出地位。最近在达沃斯Davos举行的世界经济论坛，以及在伦敦举行的七巨头财政部长会议上，与会的财长、银行金融巨子、跨国公司总经理等，就有许多来自中国、印度、巴西、南非联邦及俄国。在这些会议上，印度和中国经济发展的影响经常成为讨论课题。
中国十五年来的连续高速增长和对亚洲与全球的影响，中国融入世界整体的发展，都是过去所少见的。中国作为生产者与消费者、作为投资者与世界最大市场，差不多全球各地都和中国连接起来而组成一个国际相互依赖的网络。印度的情况是：各届政府连续推行慎重的宏观管理政策，并在强化了的财经市场支持下迸发出企业活力，导致了工业的振兴。出口运作改善了，印度变成最受欢迎的世界软件服务供应站，许多国际高科技公司把研究开发中心设到印度。印度农作物科学家正致力于通过基因转变而改良种子的开发，印度微分子科学家正在进行干细胞研究，印度药品公司正在开发廉价的防疫苗，手机及因特网的推广开始对广大农民与落后地区起着巨大影响。印度在尖端技术上利用快中子增殖反应堆产生代替石油的新能源上，已经取得小步进展。印度要变成公认的知识强国道路仍然漫长，却已经明确地、坚决地朝着这一方向前进。另一方面，印度和中国都必须认识到：在许多著名的有关人的素质发展的指数报告中，印中两国远远低于世界发展中国家的平均水平。两国在社会与其他方面的缺陷和它们那受到普遍注意的成就，同步进展。
|
