然而，眼下的岛屿争端正在威胁着毁掉这所有的一切。中国的民族主义情绪已经导致了中国民众对日本商品的抵制；本月早些时候日本与韩国央行之间的本币互换协议也横生波折；中国更是决定不派代表参加国际货币基金组织在东京召开的年会，这三个事件表明：三国的领土争端业已蔓延到了经济领域。
对全球经济而言，发生所有这一切的时机却实在是糟糕得无以复加。
国际货币基金组织10月在《世界经济展望》（World Economic Outlook）杂志上发表的报告指出，“全球发生严重衰退的风险高得惊人。”自2008年以来，东亚已经成为了拉动世界经济增长最为重要的区域。随着美国与欧洲经济在明年将继续处于挣扎状态，东亚的经济表现之于世界经济而言也将会变得前所未有地重要。
到目前为止，美国在大部分时间里都选择了作壁上观，眼睁睁地看着争端不断激化。这一做派不应继续存在，无论共和民主两党谁最后入主白宫，下一届美国政府都应该公开地投身于这些领土与经济事宜当中，坚持不懈地朝着可以解决目前危机的国际解决方案前进。最不济，下一任的美国总统也应该与中日韩三国领导人在2013年6月的G20峰会上，就经济及安全事宜举行会面。
最近几周的发生的事件，包括中国军方在东海举行的军事演习，都清晰地表明美国下一届政府并不应该把这些岛争只纯粹地看作是区域内的事件。一项由各方协商产生，用来解决这些岛屿归属问题的协议几无可能在近期达成，因此美国的介入将给“三巨头”提供必要的台阶来降温，与此同时也给颤颤巍巍的全球经济加一加温。 |
