|
中评观点韩文版 韩国KIEP主译
韩国对外经济研究院（KIEP）是韩国国务总理室直属的韩国第二大国家经济政策研究院。（网址：http://www.kiep.go.kr/index.jsp）该研究院2015年3月与中评社通过友好协商，签订关于提供内容的协议书。KIEP运营的中国专家论坛（CSF）会陆续选取中评社新闻内容翻译成韩文刊登于...
|
|
중일 첫 고위급 정치대화 베이징서 개최 (2015-07-30 12:04:47)
中评社北京7月30日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 16일, 양제츠(杨洁篪) 중국 국무위원과 야치쇼타로(谷内正太郞) 일본 국가안보국장이 베이징에서 중일간 첫 고위급 정치대화를 주재함
- 양국은 중일 관계가 양국 국민의 근본이익과 관련이 있다는 것에 공감함.
...
|
|
상반기 中 교통분야 고정자산투자 규모 지속적 확대 (2015-07-30 12:04:15)
中评社北京7月30日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 16일 장다웨이(张大为) 중국 교통운수부(交通运输部) 종합규획사(综合规划司) 사장(司长)이 발표한 상반기 교통운송 경제 운용 내용에 따르면, 상반기 도로, 수로 고정자산 투자액은 7,188억 위안에 이르는 것으로 집계됨...
|
|
2015년 상반기 중국 경제 10대 특징 (2015-07-30 12:03:53)
中评社北京7月30日电（韩国KIEP翻译）상반기 GDP 성장률 7%가 보여주는 중국 경제의 10가지 청신호
1) 경제 성장률 적정선 유지
- 2분기 연속 경제 성장률 7%를 유지하며 안정화 추세가 명확해졌고, 적절하게 경제가 운용되고 있음이 드러남.
...
|
|
외신: 중국 시장에서 해외 브랜드파워 힘 잃어 (2015-07-27 14:33:36)
中评社北京7月27日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 월스트리트저널은 세계적인 경영 컨설팅사 베인앤드컴퍼니(Bain & Company)의 최신 리서치를 인용하여 중국 소비자들이 쇼핑 시 치약, 세제, 주스, 과자 등 여러 제품에서 자국 브랜드를 더 선호한다고 보도함
...
|
|
위안화표시채권 동시결제시스템 개통 (2015-07-27 14:33:14)
中评社北京7月27日电（韩国KIEP翻译）9일, 한국 예탁결제원과 중국 교통은행(交通银行)이 공동 개발한 위안화표시채권 동시결제시스템이 한국에서 개통됨
[구체적 내용]
- 교통은행 측은 “위안화표시채권 동시결제시스템은 한국 위안화 채권시장의 중요한 ...
|
|
인민은행, 해외 기관투자자 투자 규모 개방 (2015-07-27 14:32:56)
中评社北京7月27日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 14일 중국 인민은행(人民银行)은 홈페이지를 통해 「해외 중앙은행, 국제 금융기구, 국부펀드의 은행간 시장 위안화 투자 운용에 관한 통지」(关于境外央行、国际金融组织、主权财富基金运用人民币投资银行间市场有关事宜的通知, 이하 ...
|
|
상반기 중국 재정수입 6.6% 증가 (2015-07-27 14:32:27)
中评社北京7月27日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 15일 중국 재정부(财政部)가 공개한 최신 데이터에 따르면, 올해 상반기 중국 재정수입 누계는 전년도 동기 대비 6.6%(전기와 동일 방식, 범위로 계산시 4.7%) 증가한 7조 9,600억 위안임
- 전반적으...
|
|
인민은행 총재, 금리 인하 여부에 대한 언급 없어 (2015-07-02 16:43:23)
中评社香港7月2日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 저우샤오촨(周小川) 중국 인민은행(人民银行) 총재는 워싱턴에서 열린 제7회 중미전략경제대화에서 금리 인하 여부에 대한 언급을 피한 것으로 알려짐
- 얼마 전 미 재무부 장관이 중국의 환율 개혁을 촉구한 것에 대해...
|
|
중국 자산운용 규모 65조 위안 돌파 (2015-07-02 16:43:12)
中评社香港7月2日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 20일, 장젠칭(姜建淸) 중국 공상은행(工商银行) 동사장(蕫事长)은 2015 칭다오 중국 자산 포럼에서 “올해 1분기 중국 자산운용 규모가 처음으로 65조 위안을 돌파했다”면서 “앞으로 중국 시장에 기회와 도전이 집중되게...
|
|
중-호주 FTA 체결 임박 (2015-06-23 11:22:19)
中评社香港6月23日电（韩国KIEP翻译）[이슈] 한중 FTA가 정식으로 체결된 이후, 중-호주 FTA 체결이 임박한 것으로 알려짐
[구체적 내용]
○ 한중FTA를 잇는 수준 높은 협정
- 작년 11월, 중국과 호주는 FTA 협상을 실질적으로 마...
|
