【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

中评专译：美国或将禁止撞火式枪托的使用

http://www.CRNTT.com   2017-10-11 00:17:41

中评社香港10月11日电（记者 李雅洁编译）在美国历史上最大规模枪击案发生四天之后，全国步枪协会终于打破沉默，呼吁对撞火式枪托的“额外管制”，拉斯维加斯枪击案枪手就是用这种枪托让他的半自动式步枪变为速射机枪。但除了罕见的让步，全国步枪协会还表示，现在是进一步放宽允许美国人携带隐蔽枪支的法律的时候了。英国卫报资深记者贝克特（Lois Beckett）、《卫报》华盛顿分社总编辑大卫史密斯（David Smith）、美国西海岸记者卡罗尔（Rory Carroll）三人在卫报上联合撰文，称美国或将禁止撞火式枪托的使用。 　　"全国步枪协会认为，能把半自动步枪变为全自动步枪的设备应该受到额外管制，"该协会的两个主要人物韦恩•拉皮埃尔和克里斯考克斯在一份联合声明中说。 　　美国全国步枪协会指责奥巴马政府在 "至少两次" 的情况下批准了这种设备的销售，并呼美国烟酒枪械管理局 "立即调查这些设备是否符合联邦法律"。 　　共和党议员表示他们可能会发起对这种设备的禁令。枪械爱好者称， “撞火式枪托”是一种新奇的装置， 它令枪支难以准确开火， 并声称它们不具备真正的自卫价值。 　　但是就在同一份声明中，全国步枪协会声称控枪法案不会防止更多袭击的发生，并呼吁国会通过一项法律，使持枪者更容易携带武器跨越国境线-这一措施将打破当地对枪支携带的限制，并有可能让游客合法持枪进入纽约地铁。 　　全国步枪协会认为，通过这种“允许持枪互惠”法，遵纪守法的美国公民将有能力保护自己和他们的家庭免受暴力行为的伤害。全国步枪协会表示，禁止枪支 “对防止未来的袭击毫无意义--这一事实已在世界各国一再得到证实”。 　　不过，研究者们可能会不同意了。他们研究了大规模枪支管制的效果—包括澳大利亚，澳大利亚在1996年亚瑟港大屠杀之后，强制性从民间买回大量枪支，于是谋杀案迅速降低，再也没有发生过大规模枪击事件和死亡。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】