【 第1页 第2页 】

中评专译：韩国，如何成真正的发达国家？

http://www.CRNTT.com   2018-04-23 00:06:24

中评社香港4月23日电（记者　李雅洁编译）得益于在经济方面的成就，韩国现在已成为世界上最富裕的国家之一。作为世界上排名第十二的经济体，韩国并因其先进的技术和“韩流”文化被许多发展中国家推崇为一个榜样。的确，说今天的韩国在经济、科技和流行文化方面是一个先进的国家，这并不过分。 　　然而，首尔国立大学的英语名誉教授金成坤在《韩国先驱报》发表观点认为，“我们似乎严重缺乏一些成为真正先进国家的关键品质。”一个先进的国家，应该能处处体现慷慨，宽容，礼貌及公共礼仪。韩国社会表现出这样的品质了吗？不幸的是，很少有人会同意这一点，因为我们似乎既不原谅别人也不容忍分歧。虽然现在我们的公共礼仪越来越好，但远未完善。韩国社会中经常发生的暴力行为，无论是生理上还是心理上，都是缺乏慷慨、宽容和礼貌的证明。 　　在读了我最近的一篇关于道歉的文章后，美国的克里斯汀·米勒牧师写信给我，说：“记恨就像自己服毒而希望你的敌人中毒身亡。”事实上，如果我们不原谅，那就是我们在喝下毒药，最终死去的并不是我们的敌人。谈到我们无情的态度和复仇情怀，她写道，“这实际上是为我们所有错误的行径找借口罢了。”事实上，以复仇的名义，我们所有的过错都自认为有道理。 　　米勒说，“接受道歉意味着放开你的愤怒，并且把自己从随之而来的各种琐碎事务中解脱出来。”她接着说，“韩国人可以不必再走上街头，扩大游行势力。人们可以呆在家里，享受快乐。”事实上，我们应该学会原谅别人，因为我们希望被我们伤害的人原谅，不管我们是故意的还是无意的。那我们就能开心了。但奇怪的是，我们中的许多人都是基督徒，他们祈求上帝宽恕我们每天的罪孽。然而与此同时，我们却不原谅别人，憎恨他们，并且寻求报复。 　　我们不需要心胸开阔和宽宏大量，而是固执地要求道歉和报应。我们往往对外国工人表现出敌意，常常歧视他们，而不是宽容和拥抱他们。即使在韩国的社会里，我们也被“我们”和“他们”分开，对他人怀有敌意。我们自私，忽视公共礼仪，没有教养。

【 第1页 第2页 】