【 第1页 第2页 】

中评专译：如何确保韩国总统可耻历史不重演

http://www.CRNTT.com   2018-04-14 00:10:56

中评社香港4月14日电（记者　李雅洁编译）韩国人已经习惯于看到前任领导人因他们在就职时犯下的过失而受审。然而，韩国先驱报发表社评称，对前总统朴槿惠的判决使许多人再次不寒而栗，人们对他们那位声名狼藉的领导人感到绝望和愤怒。 　　在最高法院结案前需要一段时间，但下级法院的严厉处罚证实了朴槿惠不法行为的严重性。从某种意义上讲，它也为烛光守夜运动遗迹议会和宪法法院决定驱逐她提供了有力支持。 　　首尔地区法院发现，除了18项起诉中的两项指控外，朴槿惠还犯下了罪行，包括贿赂、胁迫、滥用职权和泄露政府机密等。 　　法院的一份声明很好地概括了为什么朴槿惠应该受到惩罚：她放弃了她作为总统的“宪法责任”，让她的闺蜜崔顺实和同事一起插手国家事务，使政治陷入混乱，并且她的闺蜜从中获得个人收益。 　　的确，朴槿惠的罪行清单使人怀疑她是否是霸占着全国最高选举办公室并宣誓遵守人民赋予的任务和维护宪法的人而毫无作为。 　　朴和她的同事们向三星、SK、乐天和浦那等企业集团施压，向崔或崔身边的人提供资金或其他优惠。法院一共发现，朴和崔共收取230亿韩元（2150万美元）的贿赂。 　　法院的调查结果显示，朴无所顾忌地对私人公司滥用总统权力。2013年，在一个与蔡无关的案件中，朴让她的最高经济助手对CJ集团施压，并在当年罢免了其副董事长李明博。

【 第1页 第2页 】