1921年8月,上杭知名人士刘海垣先生在丰稔寺开办“杭永丰稔第一次注音字母传习所”。涂演凡先生受刘海垣先生之盛邀,担任主要授课人。参加这次学习的学员是杭永小学教师及广大青年。涂演凡先生讲授的内容是有关国语“注音字母”和“客家方言注音符号”等语音方面的知识。当时,赖拔群在赤竹正德学校教书,张鼎丞在丰稔丰朗励勤学校教书,张慕尧在金砂育智学校教书。据中国工程院院士涂善东编写的《万流仰镜》一书中记载:在杭永丰稔第一次注音字母传习所学员名册中,“学员赖拔群,年龄24岁,金砂正德学校教员;张鼎丞,又名张彝,24岁,丰朗励勤学校教员;张慕尧,21岁,金砂育智学校教员。” 张鼎丞、张慕尧、赖拔群一起参加了这次学习。
刘海垣先生为什么会盛邀演凡先生来授课呢?
1911年11月,涂演凡和友人邹鲁(国民党元老)等人前往兴宁参加姚雨平将军领导的岭东北伐军,统军北上,演凡为军需处出纳主任。北伐军到安徽的固镇、宿县一带,和军阀孙传芳大战。接着南北和议成功,清宣统退位,建立中华民国。北伐成功,姚司令率军南返,到南京时,演凡听到蔡元培、胡适之、吴稚辉、赵元任等在南京研究全国语言文字统一方案,提倡白话文、标点符号、试拟注音符号,这与演凡普开民智、解放思想的一贯主张相符。因此,他留在南京,和这些大师们一起研究学习注音字母、白话文,再研究统一的语音标准,并确定以北京语音为全国标准语音。
1912年秋,他学成注音字母后,离开南京回到大埔。在全国尚未推广注音字母之时,他就在大埔、永定下洋犹兴学校、上杭丰稔等地先行开展推广白话文、注音字母,并编写一本《注音字母实在易》的通俗读本。这本书涉及到语音的方方面面,如怎样才能正确发标准音,怎样用注音字母代替方块字,怎样用白话文代替繁杂深奥的文言文,怎样用标点符号来抒情达意等,都有详细的论述。这对当时普及文化、解放思想,具有十分重要的作用,也是我国推行注音字母先行先试的典型。
1913年2月15日, 读音统一会在北京召开, 会议的主要任务是“审定一切字的国音发音”和“采定字母”。蔡元培、胡适之、赵元任等带着他们研究的全国语言文字统一方案参加了这次会议。会议开了三个月,审定了6500个汉字读音,用各省代表投票的方式确定了“标准国音”;拟定了一套注音字母,共39个,这套字母采用汉字笔画式,字母选古代汉字,音节采用声母、韵母及声调的三拼制。
注音字母通过之后,搁置了五年,直至1918年才由北洋政府教育部正式公布。
1920年,全国各地陆续开办“国语传习所”和“暑期国语讲习所”,推广注音字母。
因此,1921年8月,上杭知名人士刘海垣先生为了在杭永两县推广注音字母,便邀请在广东大埔丰顺县立中学的国语理化课老师涂演凡来担任主要授课人。
演凡在丰稔寺举办的“杭永丰稔第一次注音字母传习所”授课时,根据国家公布的注音字母和自己编写的《注音字母实在易》的通俗读本以及客家方言符号,深入浅出地讲解其中的内容,使很多学员学得快,记得牢,会应用,受益终生。特别是张鼎丞,通过学习,很快掌握了“注音字母”和“客家方言符号”的技巧,不仅提高了教学水平,还对提高自己的语言表达和写作能力,对提高学习马列主义和中国革命理论,对宣传发动组织群众和从事伟大的革命斗争,都受益很大。
(本文主要资料由涂演凡之子涂祥生老师提供)
书目分类 出版社分类