书目分类 出版社分类
中国评论学术出版社 >> 文章内容
絶望的爱 LOVE WITHOUT HOPE
少年捉丽鸟,欲赢芳心,
恨东家娇女无情。
开笼纵云雀,放歌绕行,
将爱意诉与她听。
(罗伯特·格雷富斯)
Love without hope, as when the young bird-cather
Swept off his tall hat to the Squire抯 daughter,
So let the imprisoned larks escape and fly
Singing about her head, as she rode by.
(Robert Graves)