|
韩国总统尹锡悦发表就职演说(图片来源:Defense Media Agency,Official Photographer:YANG DONG WOOK) |
借此机会,向在过去2年里克服新型冠状病毒大流行的过程中忍受巨大痛苦的国民表示敬意。
也感谢献身的各位医疗人员。
尊敬的各位国民,世界市民,
现在全世界面临着大流行危机、交易秩序的变化和供应网的重组、气候变化、粮食和能源危机、和平解决纷争的后退等任何一个国家独自或只有几个国家参与很难解决的难题。
另外,包括韩国在内的许多国家因国内超低增长、大规模失业、两极化加剧和多种社会矛盾,共同体的凝聚力正在动摇和瓦解。
国家之间、国家内部过度的集团性矛盾导致真相被歪曲,各自只选择自己想看的事实,用多数力量压制对方意见的半知性主义使民主主义陷入危机,损害了对民主主义的信任。
这种情况使我们所处的问题更难解决。
但是我们可以做到。回顾历史,虽然我国国民面临很多危机,每当这时,国民都会齐心协力,智慧地、勇敢地克服困难。同时相信可以与世界市民齐心协力解决国内外危机和难题。
|