中评社北京12月13日电／俄罗斯《观点报》网站12月10日刊登一篇文章，标题为《部署在白俄罗斯的“榛树”将抵消北约在欧洲的数量优势》，作者是罗曼·克列楚尔。全文编译如下：
白俄罗斯总统卢卡申科表示，该国拥有“30处”适合部署俄罗斯“榛树”导弹系统的地点和“至少20枚”已运抵白境内的核导弹。俄罗斯为何在白境内部署这么多大威力武器？这对欧洲力量平衡又有何影响？
卢卡申科10日在视察白俄罗斯城市鲍里索夫后表示，白境内有“30处”适合部署俄罗斯“榛树”导弹系统的地点，它们都是过去部署苏联战略核导弹的地点。
卢卡申科说：“我们会作出选择，因为那里距离需要打击的目标应该最近。”他还表示，希望“榛树”的部署能产生威慑效果，这种强大武器的存在将迫使波兰等潜在对手在发动袭击前“三思”。
白总统还表示，“榛树”系统的发射装置将在白俄罗斯生产，配套导弹将由俄罗斯提供。他说：“这服务于我国的国防。‘榛树’是一款威力巨大的武器。我们永远也不可能从零开始把它制造出来。这需要一大笔钱，需要技术，需要很多代人的努力。因此，我们提出了这样的问题（在白部署‘榛树’）。”
卢卡申科介绍了俄白两国共同控制“榛树”系统的原则。他表示，“打击目标将由白俄罗斯确定”，然后“你们（俄方）帮助（白方）使用”。他解释说：“如果需要（发射）的话，我们将共同按下按钮。但打击目标将由白方确定。”
|
