以歌为药 治愈心灵
2023年,崔懿允来到澳大利亚继续深造音乐治疗师研究型硕士课程。“这个项目没有具体的课程,主要是自己安排时间进行研究,完成论文,所以有空余的时间工作。去年我拿到澳大利亚的音乐治疗资格证后就开始在当地工作。”崔懿允说。
在养老院中,崔懿允经常与老人们一起唱歌,尤其是那些具有对方文化背景的传统歌曲。她经常面对各类不同文化背景的患者,包括欧洲、亚洲等国家的移民,以及澳大利亚本土的老年人。“我觉得在文化的交汇点上,音乐治疗的效果特别明显。”她说。
“养老院有很多来自意大利的老人。”崔懿允说。尽管她不懂意大利语,但她会学习一些意大利经典歌曲与老人们互动,并逐渐加深对澳大利亚及其他文化的瞭解。此外,崔懿允还会向当地老人介绍中国的节日,如中秋节和春节,并在治疗过程中融入中国的传统歌曲。崔懿允说:“我很喜欢教他们唱《恭喜恭喜》这样的中国歌曲,或者教一些简单的粤语童谣,中间有重复出现的中文,不懂中文的老年人也可以快速学会。”这种跨文化的音乐交流不仅促进了老年人和治疗师之间的关系建立,也增进了不同文化间的理解。
“我还在一个专门帮助慢性病患者的华人协会合唱团中教大家唱歌。”回想起第一次排练,崔懿允说:“当时的预期是最多来五六个人,但没想到那天来了20多人,我很惊喜。”
歌曲的选择是崔懿允面临的难题。“在成员中,有人讲普通话,有人讲粤语。”她说。最初,因为会普通话的成员比较多,所以大家都在用普通话唱歌、练习。但崔懿允注意到:“有一部分讲粤语的成员在跟练时会很困难,为了跟上大家的进度,他们回家的时候会在歌词上标注音标再额外练习,这样会很辛苦。”
崔懿允注意到这一问题后,便开始寻找一些同时具有普通话和粤语版本的歌来教成员们练习。“一段唱普通话,一段唱粤语,这样拼在一起效果也很好,而且成员们都很开心。”崔懿允说道,“这样一来,大家能够选择的部分也多了,有些擅长普通话的成员也会抱着试一试的心态去练习粤语。”
音乐的旋律不仅仅是音符的堆叠,更是人与人之间情感的纽带。“我慢慢地发现他们唱得越来越好,变得越来越自信。我觉得很自豪。”崔懿允说。
|