一声亲切呼唤
青田特色元素贯穿广播剧始终。“广播剧在创作过程中，呈现了田鱼、地瓜、油茶、杨梅、青田鱼灯、青田鼓词等乡土元素；同时立足青田侨乡实际，展示了红酒、咖啡、西餐等‘洋元素’。中西贯通，多元呈现，不仅让该剧有了丰富的时空场景转换，也使人物角色有了更纵深的舞台背景。”青田县文联副主席瞿瑜华说。
为使剧集更“原汁原味”，主创团队专门邀请青田鼓词艺术家参与配音，通过青田乡音使听众身临其境。
浙江省级非遗代表性传承人季海华是剧中青田鼓词的演唱者。他介绍，青田鼓词是青田人在祈福、祝愿时重要的民俗表演艺术，也是许多华侨华人记忆中的家乡文化符号。它以独有的韵律和曲调，展现了青田文化的底蕴。在《地瓜侨归曲》中，他用青田鼓词演唱了一首“稻鱼传说”。
“用本地方言演唱的青田鼓词和青田故事相得益彰，既保留了乡村的意韵，又巧妙将稻田养鱼等青田元素编织其间。希望和谐、美妙的乡音能唤起更多华侨华人的家乡情。”季海华说。
“青田人听着很亲切，很感动”“乡音让人泪目”“这是属于青田华侨自己的乡愁”……在互联网广播平台的留言区，不少听众留下评论。
播出以来，广播剧的影响力正在显现。
不久前，回到青田探亲的程鑫星专程从县城驱车十几公里来到方山乡，品尝广播剧中的稻田鱼。美味的家乡菜激发了他创业的新想法。“我计划和华侨华人朋友一起合作，把青田的特色美食如稻田鱼、杨梅等带到我们在法国的餐饮业务中，开发既有青田特色、又有‘国际范儿’的新菜品，把家乡滋味介绍给更多海外食客。”程鑫星说。
|
