“中泰一家亲”
泰国前副总理、泰中友好协会会长功·塔帕朗西表示,“中泰一家亲”,此次广东潮剧院到曼谷进行文化交流,让两地友好关系更进一层。泰国正大集团资深董事长谢国民表示,潮剧为海外潮汕人“记住乡愁”“寻根溯源”架起文化之桥,在对外文化交流中发挥了积极作用。
泰国潮剧传承中心委员会主任、泰籍华人庄美隆积极推动潮剧泰国本土化,他在接受采访时表示,想要让泰国观众更好地理解潮剧的内容,必须克服语言障碍。因此,他尝试将潮剧和泰语融合并进行艺术编排,形成一种新的戏曲样式——“优泰剧”,泰语意思是“用泰语演唱的中国戏曲”。最近,庄美隆又萌生新想法:用优泰剧演绎泰国民间故事,吸引更多泰国观众瞭解潮剧。
泰国潮剧公会主席黄迨光也一直致力于在泰国发扬潮剧,正是他的再三邀约,才促成了此次潮剧院一团的“出海”演出。他表示,此次演出取得圆满成功,不仅将潮剧进一步传播到海外,弘扬潮汕优秀传统文化,也加深了民间交流,促进曼谷与汕头两地的民心相通。
陈映玲将此次演出的短视频上传到了各大平台。她想通过短视频,让更多人关注潮剧,让世界各地的朋友都能欣赏到优秀的潮汕传统文化。 |