唐代的任命书是什么模样?吐鲁番市阿斯塔那墓葬出土的《永淳元年泛德达飞骑尉告身》可以给出答案。“泛德达”作为西州高昌县的白丁,参加了唐军对西突厥的战争,因战功“破句汨城阵加一转,镇城阵加两转”授勋官三转“飞骑尉”。该告身是当时的皇太子李显(后来的中宗)监国时授予的,由东宫左右春坊官员签署,并由皇太子画“令诺”。而在唐代,告身是朝廷授官授勋的凭证,相当于现在的任命书。
唐代的诉状上都记录了哪些内容?《唐西州高昌县上安西都护府牒稿为录上讯问曹禄山诉李绍谨两造辩辞事》显示得清清楚楚。这件文书出土于吐鲁番市阿斯塔那墓葬,是从纸鞋上拆出的,残存八段,墨书73行。上面记述了原告曹禄山向西州长史控告被告李绍谨:在弓月城(今伊宁市附近)向其兄曹炎廷借了275匹绢(丝织品),两人一同前往龟兹(今库车县)贸易。但后来只有李绍谨一人到达龟兹,其兄去向不明。李绍谨不承认借绢之事,曹禄山与之打架,并且告到官府。高昌县经过多次审讯查实,李绍谨最终供出实情并答应清还本利。
《石染典买驴契》和《左憧憙买奴契》同柜展出,颇受关注。“石染典”和“左憧憙”均为吐鲁番的商人,都曾多次在新疆出土文书中出现。前者曾多次离开本县本州去外地做生意,后者曾多次将田宅抵押发放高利贷,关于两人的记载,成为后人瞭解唐代丝绸之路繁荣盛况的重要文物。
3 弥补历史记载的不足
“这次展出内容全、数量大、学术和艺术价值高,非常值得细细品读。”于志勇说,展出文物包括一百多年来出土的大量简牍、纸文书、帛书写本及碑铭等文献资料,内容涉及政治、军事、经济、文化、民族、宗教等诸多领域,且包含不同历史时期的多民族语言文字,在很大程度上补充了史书记载的不足,让人们对古代西域有了更丰富的认识。
在于志勇看来,新疆出土文献具有较高的时代价值和研究价值,它们不仅证实了新疆自古以来多文化、多民族、多宗教并存的事实,反映了各民族交往交流交融的生动历史,也体现了中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。下一步,新疆博物馆将继续在保护修缮、整理研究、科学阐释等方面下足功夫。
|