柳涵学说：“我当时在北京没什么事，就去了天坛公园，碰到一个先生，他背着一个很大的刀，刀袋外面写着‘八卦掌’。其实我在武当山的时候也学到过一点八卦掌，对八卦也挺有兴趣，我就跟着他在天坛公园学八卦掌。后来我就打算在北京找一份工作，长期待下来。”
2017年至今，柳涵学一直待在北京。他找了一份软件工程师的工作，一边工作一边学习武术。学习武术难免磕磕碰碰，经过朋友介绍，他接触到了中医针灸。
柳涵学说：“我发现中医跟传统武术有很大的关系。正好有朋友介绍说有这样一个国际的英文的中医班，所以我觉得是一个特别好的机会。”
自从上世纪70年代，《纽约时报》刊登了美国记者詹姆斯·罗斯顿在中国接受针灸治疗的经历，在国际上引发了一场“针灸热”，针灸也因此成为中医药走向世界的“排头兵”。据世界针灸学会联合会统计数据显示，全球已有180多个国家和地区使用针灸，针灸在60多个国家和地区取得合法地位。
不过，对于没有中医学背景的外国人来说，要领会和理解“天人合一”理念，理解穴位、经络、阴阳、寒热等底蕴深厚的中医药精髓，实在不是一件容易的事。好在，柳涵学说，中国老师非常专业，讲课深入浅出，还有多语种翻译配合上课。
柳涵学说：“学院和老师都非常有经验，非常专业。大多数老师都是用中文讲课，课堂上有翻译。我本身可能是中英文都会一些，我一般听一遍中文，然后再听一遍英文翻译。我发现学院的翻译特别专业。我本身之前有短期做过这些翻译的工作，觉得是特别难的，因为两个语言、两种文化都需要深入理解，更何况中医学也不是一个简单的科目，所以我觉得翻译者真的是翻译得特别好，精准到位。”
现在，柳涵学和同学们正在进行针灸和艾灸的基础学习，除了理论知识，老师还会让他们在针灸人模型或者自己身上施针。柳涵学还记得第一次给自己施针时的紧张心情。 |
