“中国减贫成功举世无双”
法尔斯坦：人权是当今美中关系若干存在严重争议的领域之一。美国目前是否有可能在人权问题上与中国有益接触，你认为哪种接触方式最有效？
卡特：在我与四代中国领导人的会晤中，我总是被告知，中国认为生存权以及生活得更好的权利比自由权更重要。中国在全国消除绝对贫困的成功努力举世无双。当人们摆脱物资匮乏和恐惧时，他们就可以开始着手解决更广泛的自由问题。我们应该本着接触的立场对待中国。在就人权问题与中国接触时，有必要保持耐心。
法尔斯坦：贸易也是两国关系中一个极具争议的领域。您认为我们的对华贸易政策需要作出哪些调整，以便为美国人民争取更好的结果？
卡特：围绕知识产权保护、强制技术转让、政府补贴和非关税壁垒的关切应该由两国政府加以解决，以便每一方都拥有面向两国商品的市场。把贸易问题武器化将有损两国公民的利益。目前的贸易战阻止了美国出口产品进入中国市场。
“我认为两国皆渴望和平”
法尔斯坦：你在多大程度上担心美中发生军事冲突的可能性？你认为美中实际上能做些什么以将燃起战火的可能性降至最低？
卡特：我认为两国皆渴望和平，也都在努力防止冲突。过去40年，曾多次出现可能导致冲突的局面，但美中两国领导人均把和平摆在首位。通过外交努力，任何危机都得以化解。 |
