抽中门票，忙里偷闲为中国队加油
由于疫情影响，东京奥运会推迟了一年，志愿者的工作也接近停滞了一年，但大多数中国籍志愿者没有闲着。今年1月，有日本的志愿者提出翻译一本汇集多国语言的奥运用语集，尽量留下一些精神遗产，侯嘉怡和戚丹阳积极响应，主动担负中文方面的翻译工作。
据戚丹阳介绍，由于每个志愿者都有本职的工作或学业，大家会在休息的时候聚到一起讨论细节，翻译的工作一直持续至近期才接近完成。历经两个多月，奥运用语集目前已经基本定型，还在最终确认阶段。来自全球不同国家和地区的观众相聚在一起，互相交流，感受不同的文化，这是奥运会的最大魅力之一，为所有观众尤其是赴日观赛的同胞提供帮助，也是中国籍志愿者的一大心愿。如今东京奥组委确认不允许海外观众入境，这对她们来说是不小的遗憾。
不过，等到奥运会开始后，中国籍志愿者还是想忙里偷闲为中国队加油。在网球比赛担任技术统计工作的侯嘉怡预计会非常忙碌，无暇观看特定的比赛，但届时如果有中国选手参加，“我肯定会非常非常高兴，若能看到中国选手获胜、拿到名次甚至获得奖牌，更是值得庆祝的事情。”
由于服务过北京奥运会，孟雪深知志愿者工作的辛苦，“当时分为早班和晚班，有一段时间甚至黑白颠倒。”不过，在做好手球比赛服务工作的同时，她还是计划去有明竞技场看看中国女排的比赛，去乒乓球、羽毛球比赛现场声援中国选手。
戚丹阳非常幸运，她此前抽选了很多中国队参赛项目的门票，最终抽中男子双人10米跳台的决赛门票。她打算申请临时调岗，拿着门票入场为中国跳水队加油，“看到为梦想拼搏的运动员克服重重困难站到奥运赛场上，这本身就是一种成功，他们值得所有人的掌声。”
观众：李阳阳 陕西商洛 顺天堂大学田径研究生
|
