】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
中评编译:马蒂斯批评特朗普正在分裂美国
http://www.CRNTT.com   2020-06-05 00:16:12


吉姆·马蒂斯(Jim Mattis),从特朗普总统任期开始到2018年底担任美国国防部长,因外交政策分歧与特朗普分道扬镳。(路透社图片)
  中评社北京6月5日电(记者 秦正阳编译)“唐纳德•特朗普是我有生以来遇到的第一个不去团结美国人民的总统,他甚至都不会假装尝试去做。”美国前国防部长吉姆•马蒂斯(Jim Mattis)3日声明强烈谴责特朗普。

  据《华尔街日报》报道,马蒂斯周三谴责特朗普加剧了美国社会的分裂,并给当前困扰美国各个城市的混乱火上浇油。这名特朗普的前五角大楼负责人,此前一直避免公开批评他的前上司,现在斥责特朗普的言论充满火药味,并斥责特朗普威胁要动用军队平息骚乱。“唐纳德•特朗普是我有生以来遇到的第一个甚至想都不想要试图团结美国人民的总统”马蒂斯在发给《华尔街日报》和其他一些记者与评论家的一份声明中说道。“相反,他正在试图分化我们”马蒂斯继续说,“我们正在见证三年来没有成熟领导人而导致的后果”

  特朗普周三发了两条推特作回应。“或许我和奥巴马仅有的共通之处就是,我们都非常有幸地解雇了世界上最名过其实的指挥官吉姆•马蒂斯(Jim Mattis)。我让他写了辞职信,感觉很好。他的绰号叫‘混乱’,我不喜欢,改叫他‘疯狗’。”以及“他的主要优势不是军事,而是搞个人的公共关系。我给了他新生活,给他事情做,让他打胜仗,但他却几乎没成果。我不喜欢他的“领导风格”,也不喜欢他的其他方面,很多人也同意这一点。真高兴他走了!”

  马蒂斯从特朗普上任之初开始担任国防部长,直到2018年年底因与特朗普意见不合而离开,两人的分歧在于盟友的角色与国家安全政策。他还猛烈抨击了现任美国国防部长的马克•埃斯珀(Mark Esper)在处理5月25日弗洛伊德(George Floyd)之死引发的动荡危机的方式。弗洛伊德之死已导致明尼阿波利斯四名警察受到刑事指控。

  周一晚间,白宫官员强制拉斐特公园外大批抗议者离开,为走路去圣约翰教堂拍照的特朗普和随行人员让路,而埃斯珀就在现场。埃斯珀周三称他并不知道这次外出的主要目的是拍照。马蒂斯认为在白宫外“净街”是在滥用行政权力。在马蒂斯和特朗普分道扬镳前,特朗普说他相信马蒂斯是民主党人,但马蒂斯说他从未登记参加过任何政党。

  过去一周,华盛顿街头一直未派出现役军人。埃斯珀周三说,他不赞成动用《叛乱法案》(Insurrection Act)的决定来允许部署现役军人。但马蒂斯说,埃斯珀的言论,尤其是他关于要控制战斗局势的言论,有可能会让政府在应对这场国内危机时变得军事化。“就像我们在华盛顿特区看到的那样,军事化应对在军方和公民社会之间建立了一种冲突——一种虚假的冲突,”马蒂斯写道。“它侵蚀了道德基础,而这种道德基础是确保男女军人和他们宣誓要保护的社会之间的可靠纽带,而他们自己也是这个社会的一部分。”

  马蒂斯于2018年12月辞职,原因是特朗普在没有与五角大楼商量的情况下突然决定从叙利亚撤军——虽然他最终在一定程度上推翻了这一决定。据知情人士透露,特朗普并没有要求马蒂斯提交辞呈,收到信后他很生气。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信