中评社香港4月15日电／大华网路报今天刊登原海基会经贸处处长邓岱贤的文章说，近来民进党政治人物推动“台独”愈来愈积极，先是提议将护照英文名称由Republic Of China改为Taiwan，继而又提出将“中华航空”改名为“台湾航空”，避免英文China Airlines被误以为是中国大陆的航空公司，同时也有民进党“立委”连署提案更改英文国名为Taiwan，这一切推动“台独”的作为不但不会成功，反而将使两岸走向战争的危险边缘。
首先，依照“中华民国宪法”与增修条文，“国名”中文是“中华民国”，并不是台湾，如果将国名英文翻译由“Republic Of China”改为“Taiwan”，根本是个错误的翻译，英文翻译要与中文名称一致，这是最基本中翻英原则。因此，除非中文“国名”更改，否则英文译名不能随意变动。
其次，由过去历史可知，“台独”根本无法实现，民进党早在1991年就通过“台独党纲”、1999年发表“台湾前途决议文”，2007年提出“正常国家决议文”。然而，迄今29年过去了，民进党也在2000年至2008年、以及2016年迄今执政过二次，但“台独”从来没有实现，仍然是个假议题。
第三，“台独”得不到国际支持:目前世界各国都是主张“一个中国政策”（One China Policy），尤其最支持台湾的美国一直都是遵守三个公报与“台湾关系法”，从未改变过“一个中国政策”，民进党若想得到美国支持而实现“台独”，根本是天方夜谭。因为美国基于自身国家利益希望两岸和平解决争议，决不允许台海任一方片面改变现状，而“台独”就是改变现状。
第四，“台独”将引发两岸战争:中国大陆“反独”立场非常明确，2005年3月14日通过“反分裂国家法”，在三种情况下，政府得采取“非和平方式及其他必要措施，捍卫国家主权与领土完成”，包括，台湾从中国分裂出去的事实、发生将导致台湾从中国分裂出去的重大事变、以及和平统一的可能性完全丧失。
“台独”在中国大陆的认定就是“台湾从中国分裂出去的事实”，台湾各界千万不要低估中国大陆对“台独”动武的决心，最近中国大陆派遣辽宁号航空母舰战斗群在台湾附近海域通过，其主要目的就是要以武力吓阻“台独”势力，中国大陆已经这么明显的表态，“台独”人士不能视而不见。 |
